最新版本的Mac OS X 新系统Tiger 可以让iChat 支持 Jabber 服务了，间接的就支持了其他如 MSN、ICQ、AIM 和 IRC 等讯息协议。
关于jabber是什么，可以直接参阅老地方冰果室的编辑部在這篇報導的说明。还可以直接查看原文疑问部分已经版权声明，本文已经作者的同意进行翻译，如果有需要转贴，请勿全文转载，并请使用本文的连接，谢谢。此外，也希望对象尝试的朋友有些帮助，欢迎讨论
Copyright Notice:
I am given permission from Melvin Rivera, the author of this original article, to translate this tutorial into Trad. Chinese. The original English tutorial can be viewed HERE on his blog "All Forces." All the original content and pictures belong to Melvin. Many thanks for his generous sharing.
首先第一步：设定你的帐号
如果你没有Yahoo！或者MSN 帐号,你需要建立一个而hotmail帐号可以用于MSN,你也可以在passport.net这里建立一个msn的帐号。
第二步：取得一个jabber客户端软件
因为iChat仅基本功能支持habber，你需要一个jabber客户端来建立一个jabber的帐号。我们这里所使用的是 Psi，你也可以找到許多其他的jabber的苦护短软件
 
下载，拖拉到你的应用程序档案夹中，并运行它。
 
第三步：建立jabber帐号
输入njs.netlab.cz作为你的jabber服务器(有朋友说jabber.freenet,.de连接的时候较为稳定)。这个服务器来自捷克共和国、有支持我们所需要的传输协议。
如果你要找其他的服务器，请登陆Jabber.org，这里提供很多的服务器可供你选择
输入你想要的帐号信息。注意它的格式就像个电子邮件地址一样，如果这个使用者的名称已经被使用了，他会做出提醒。按下注册(Register)继续。
成果的话，直接按ok就可以了
使用Control健+Click从服务器名称叫出鼠标邮件选单,并设定你的连线状态为线上(Online).
第四步：在你的jabber服务器注册你的立即传讯服务
使用Control键+Click从服务器名称叫出鼠标右键选单，并选择服务搜寻(Service Discovery)
在服务目录(Service Directory)窗口，使用使用 Control 鍵 + Click从想要的服务器名称中叫出鼠标右键选单，然后选择注册(Register)
这个时候输入你的即时通讯服务的灯如信息，在这个例子中，要正确输入Msn Messenger的登陆信息
完成后，结束psi并且启动通讯录(Address Book)
第五步：新增jabber格式的使用者名称到通讯录中
首先，你的朋友必须拥有一个msn或者是yahoo messenger的帐号。在同叙录中，建立或者编辑使用者，并且新增一个新的即时通讯使用者名称(im username)。请从下拉式的选择菜单中确定你指定了jabber并且用一个%符号来取代它们的@符号
msn帐号名称:
sireltonjohny@remove-this.hotmail.com
jabber位置的格式：
[email=sireltonjohny%hotmail.com@msn.netlab.cz]sireltonjohny%hotmail.com@msn.netlab.cz[/email]
第六步：替jabber设定iChat
在iChat菜单中，选择偏好设定。从帐号(accounts)面板，按下新增一个帐号
 
输入你的jabber账号的信息
正好已经建立完成后，从窗口(window)下拉式的菜单中选取jabber并且从jabber好友列表(Jabber Buddy List)中设定你的jabber状态为线上(Available)
 
从jabber好友列表(Jabber Buddy List)中，安下新增按钮来新增一个好友。它因该会找我们刚刚输入到通讯录的好友
你也可以在搜寻栏中输入好友的名称来搜寻他们，然后按下选取好友(Select Buddy).
 
现在终于完成了。你现在因该就可以直接从iChat与使用msn messenger的朋友聊天了
结论
这个仅仅使用一个即时信息软件所带来的简单、便捷性还是很有意思的，虽然有很多很好的整合性即时通信软件，但我还是偏好apple的程序与ilife的整合。唯一不完善的地方是这样子的设定并不支持档案的传输。我猜想视频通话也是不支持的，但我自己还没有去尝试
英文原文：iChat to MSN Through Jabber by Melvin
Source:http://channel-wii.spaces.live.com
[ 本帖最后由 Junne 于 2006-12-20 19:33 编辑 ]
★★★
|
发表于 2006-12-20 17:29
发表于 2006-12-20 17:42
楼主
发表于 2006-12-22 12:12
关于我们