什么类型的视频文件？外挂字幕的的类型是什么？有问题请先对你的主题描述清楚，这样子对回答者来说有很大的可能性对症下药:P
好了，大概说一些播放外挂字幕的问题
VLC及MPlayer是目前来说非常不错的播放软件，还有就是mac os的新生力量Movie Time（现在支持tiger了）
1、首先是用到的编码：
a.3ivx_d4_451_osx.dmg
http://www.3ivx.com/download/macos.html
b.Divx Codec.6.2.5
http://www.divx.com/divx/mac/codec/
c.A52Codec Universal.dmg(AC3编码支持)
http://trac.cod3r.com/a52codec
2、剩下就是播放器了，就是上边提到的 Movie Time 0.4b7（感觉这个好，大多数下载AVI都没有问题）
http://www.sansworks.com/download/mt04b7.html
3、Movie Time 可以自己识别字幕，但是要和影片放在用一目录并且文件名相同
现在看看是不是可以播放了？还有字幕？
4、什么？.srt字幕文件乱码？你可以用“文本编辑”打开.srt文件，然后把里边的字体换成苹果的字体，然后保存覆盖相同的.srt文件，现在再看看，因该都正常了吧:d
现在说的主要是播放器的设置问题，为了更好的播放效果
Movie Time 0.4b7
1.设定：
1.1 打开程序会看到一片漆黑的，出现一个窗口让你选择影片
1.2 將鼠标移动到屏幕上方，工具菜单就会显示出来了，进入<偏好设定>，然后选择
1.3 [Encoding]选raditional Chinese (Big5HKSCS)
1.4 字体选择黧黑 Pro，全都是英文的，所以要找LiHei Pro，大小为Large
2.影片的区屏幕截图：
3.心得：个人认为效果最好，自己用华康OpenType的字体侧一下也不錯，还有很多快速鍵，沒有研究啦！認為按下C最好用；美中不足的是要自己裝一些Code，但裝好一次就OK了
关于VLC，字幕方面做得很不好，边缘很模糊；播放的时候还要另外选取字幕文件，不方便。
关于MPlayer，字幕方面比vlc好些，但是边缘还是有一些模糊；播放的时候还是要加载字幕文件，不方便(也可能是我个人能力的问题！？)；另外，这个程序的声音插件做的不是很好，会有暴音
关于Cellulo，1.设定
1.1 打开程序选择[偏好设定]
1.2 选择[Subtitles]，并且按照下图设定
1.3 將影片拖放至空白处，会跳出Encoding的选单，请选择Traditional Chinese (Big5HKSCS)，之前就可以播放
2.全屏幕截图
3.心得：字幕效果很清淅，也可自动加载(除了要手动选择编码，自动的话会出现错误)；但是相应的字体无法选择，全屏幕玉成场大小切换过程中有点卡 |
发表于 2006-12-11 22:55
发表于 2006-12-11 23:33
发表于 2006-12-11 23:44
楼主
关于我们