开业于2004年,诚信服务几万客户
翔意数码淘宝店:xynbnb.taobao.com
全国客服电话:010-59000667
地址:北京东城区东兴隆街56号北京商界A座512
ThinkPad产品专业客服 苹果产品专业客服
查看: 1830|回复: 7

(zt)干嘛非得把乐队名翻译过来,很欢乐

[复制链接]
发表于 2010-7-14 09:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 paradisefeng 于 2010-7-14 09:26 编辑

感冒表演乐队——Coldplay

广电总局乐队——Radiohead

屎壳郎乐队——The Beatles

染色体乐队——Keane

猫头鹰城市乐队——Owl City

白内障乐队——blur

你个2b乐队——u2

西部大开发歌唱团——Westlife

男孩杀男孩乐队——boy kill boy

绿色的日子乐队——green day

雪天城管乐队——snow patrol

林肯停车乐队——linkin park

神雕乐队——Eagles

超级小伙子组合——super junior

疯狂的石头乐队——the Rolling Stones

风味女孩组合——Spice Girls

干掉他合唱团——Take That

香格里拉乐队——Oasis

粉红拂萝衣的乐队——Pink Floyd

马龙老五乐队——maroon 5

犯罪嫌疑人乐队——The Killers

动脑筋乐队——Muse

超级小草乐队——Supergrass

发表于 2010-7-14 09:31 | 显示全部楼层
翻译的不错
发表于 2010-7-14 09:38 | 显示全部楼层
中文博大精深呀
 楼主| 发表于 2010-7-14 09:53 | 显示全部楼层
我觉得广电总局那个挺逗的~~
发表于 2010-7-14 10:03 | 显示全部楼层

同意
发表于 2010-7-14 10:06 | 显示全部楼层
广电总局的要求啊,不能在媒体里说英语简写,要注解中文含义
发表于 2010-7-14 10:12 | 显示全部楼层
你个2b乐队——u2
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

返回顶部