[字幕相关]Submerge字幕软件

Junne

软件介绍:很多电影要外挂同名的.srt、.sub等格式字幕文件。但一来文件数加倍，碰到电视剧或分上下集的大片时，文件夹乱的让人崩溃；二来只能在电脑上看字幕，到了手机、iPod等设备上就回到“鸟语”状态了。介绍一个苹果电脑MacOSX系统下名叫Submerge的字幕烧制软件，Submerge能将.srt、.sub等格式的外挂字幕直接嵌入到电影中，合并为一个带有“原生字幕”的视频文件。而且Submerge的操作界面都是图形化的---简单的像个录音机。
官方站点:http://submerge.en.softonic.com/mac
类似软件:subscript


<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

<P>&nbsp;</P>

icemanqi

去射手、、、

<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

<P>&nbsp;</P>

Junne

去射手、、、
icemanqi 发表于 2010-3-5 10:55

射手的字幕也为了让那些使用类似软件把字幕嵌入到视频中成为rmvb这类的东西