自己尝试着翻译了一下spaceagle 的贴子，因为还没用过ThinkPad，有些牵涉到软件的地方可能有误，各位有需要的将就看吧。
当你新购一块电池时, 可能会发现电池电量为0%或接近于0%. 这应该是由于长时间库存引起的, 并不会影响电池质量. 如果电池电量为0%, 激活电池可能需要连续12小时连续充电或循环充放电三次. 如果连续充电12小时或循环充放电三次后仍无法充上电,则应予更换. 正如随机或随电池所附有限质保条款的所说, ThinkPad电池的标准质保期限不超过一年.
电池保养
一般说来, 可充电电池通过化学反应存贮电能. 因而容量会随温度, 未使用时间, 负荷条件以及循环次数而变化.
以下说明提供了有关如何良好保养电池以延长寿命的技巧.
仅在电池充满电后才使用.
如果你的电池是全新的, 你又是第一次充电, 由于电池的化学物质特性, 电池可能无法充满. 为了获得最大性能, 电池中的所有化学材料必须完全激活. 为了达成这一目的, 将电池完全充放电三次.
如果你的电池已经存放数月, 我们也建议你将电池循环充放电三次.
在电池电力未耗尽前不要充电. 部分充放电可能会引起电池中己激活化学物质的状态不一致, 从而导致性能下降. 我们建议将你的Ni-MH(镍氢?)电池每数月深度放电一次, 以获得适宜的性能. 当你的ThinkPad机器使用电池工作到电力为0%时(此时系统将自动进入休眠状态), 即表明已深度放电. 此时接上交流适配器将电池充到100%.
注意:
不要对锂离子电池进行深度放电. 电池长期不用性能可能下降. 对一些可充电电池(特别是锂离子电池), 电池长期处于未充电状态会增加电池短路的风险, 这将缩短电池寿命, 并可能带来安全损害. 不要让可充电锂离子电池完全放电或在未充电状态下存放.
对装有”ThinkPad Battery MaxiMiser and Power Management”软件的机器, 你可以查看电池状态.
点击任务栏上的”Battery MaxiMiser Gauge”图标, 然后点击”Battery Information”(电池信息). 将会出现”Battery Information”窗口.
点击”Battery Health”(电池健康)按钮以查看电池状况. 你需要有1.30B以上版本的”ThinkPad Battery MaxiMiser”软件才能看到”Battery Tips”(电池贴士)按钮.
注意:
电池状态:
绿色意味着状态良好.
红色意味着电池需要更换, 如果在质保期内的话. 所有ThinkPad系统的电池都有一年质保期.
点击”Battery Tips”按钮, 查看”battery information help guide”(电池信息帮助)以获取更多信息.
“Remaining time”(剩余时间)是用当前余电除以当前电池平均消耗量(瓦)来计算的. 剩余时间会因为当前电量消耗而发生变化. 例如, 当系统在处理器的最高性能设置下工作时, 系统消耗更多的电力, 因而剩余时间就较短. 一个比较好的比喻是开车. 当你开得较快时,汽油将消耗得更快; 开得慢则消耗慢. 如果你经常加减速, 估计你还能开多长时间将更加困难.
延长电池寿命(这句话好没来头, 既然原文中有就照翻了 :D )
当你需要脱离插座使用ThinkPad计算机时, 你将依赖电池电力以维持计算机运行. 不同的计算机部件以不同的速率消耗电力. 使用高耗电元件越多, 电力消耗就越快.
选择以下链接以获取与你的机器型号相关的特定信息:
ThinkPad G40 systems
XTRA ThinkPad systems (A, R, T, and X Series machines)
Older ThinkPad systems (365, 380, 600, 760, 770)
[ 本帖最后由 cdhato 于 2005-12-14 01:53 编辑 ] |
发表于 2005-12-14 01:48
楼主
发表于 2005-12-16 14:17
关于我们